Nifa’anö Kat. Ingatan Sihura, S.Ag.
 |
| Gambara Lili Adven [Dok. Pribadi] |
Ero röfi, inötö adven andrö, no tobali sambua inötö si sökhi sitobali böröta wangombakha ginötö Natal ma fanunu fandru ba fanötöna ginötö ndröfi sibohou. Ba hiza, asese sibai ha da’ö ni’ilada wa inötö andrö no inötö si lö tola lö’ö ta’owasaini ero röfi. Ba zimanö, hadia ha simanö geluaha ginötö adven andrö?
Ngawua wehede “adven” tehalö ia moroi ba ngawua wehede Latin, ya’ia da’ö “adventus” eluahania “fa’atohare”. Moroi ba ngawua wehede andre oroma wa inötö adven andre no inötö wombalobaloi fa’atohare. Inötö adven faudu molo’ö döfi liturgi andre tola mufo’eluaha ia tobali sambua gofanöwa ginötö wombalobaloi fa’atohare wa’atumbu zangöhöli andrö sasese mutörö tödö ba ginötö natal ma fanunu fandru.
Inötö wanörö tödö wa’atumbu zangöhöli andre, tefotandro dania ia ba wombaso ero luo migu. Ösi wombaso Taroma Li Lowalango sagötö luo migu ginötö adven, tuhonia ya’ia wamadaya lala Zo’aya (fahela Luka 3:4-6). Famadaya lala khö Zo’aya andre tatu tenga möi manimbu lala saogo ba lala sebua. Ba hiza famadaya lala andre abölö tetahö ia ba wama’anö tödö zamati.
Ba wama’anö tödö zamati andre, famo’eluaha ginötö adven andre itugu abakha. Inötö adven andre tenga saae ha fombalobaloi inötö wa’atumbu, ba hiza fombalobaloi wa’atoharenia ba zimendrua. Fa’atohare Zo’aya ba zimendrua andrö, ya’ia ba wamöfö’ö niha samati ba we’amöi ba wa’auri si lö aetu. Da’e dania geluaha sitobini andrö sanandrösa ba wangowasainida ginötö adven andrö ero röfi. Ba wanörö tödö inötö adven andrö, sindruhunia tafasugi ba dödöda ba tagamögamö tödöda wama’anöda famatida ba wangöhönagö ya’ita wamaondragö fe’aso Zo’aya andrö ba khöda zamösana.
Moroi ba geluaha si no mubotokhi andre, ngawua wehede “adventus” itugu te’abakhai’ö geluahania na mufahela ia nasa ba wamo’eluaha Zura Ni’amoni’ö Amabu’ula Sibohou ni’ali ba li Latin ma sasese latötöi “vulgata”. Ba wo’ali ngawua wehede adven andrö, tehalö ia moroi ba ngawua li Yunani “parousia” eluahania “fa’aso”. Da’ö dania geluaha sitobini mege no wa, adven andrö no sambua inötö wombalobaloi we’aso Zo’aya ba niha samati.
Moroi ba wamo’eluaha da’e moroi yawa, tesöndra dobua gohitö dödö ba ginötö adven andrö, ya’ia da’ö:
a. Adven no inötö wanörö tödö wa’atohare ma fa’atumbu Yesu Keriso ba gotalua niha;
b. Adven no göi famasugi ba dödö niha ba wanötöna si lö tebulö we’aso Zo’aya ba luo safuria.
Börö da’ö, me inötö adven andre no inötö sisökhi ba wombalobaloi fa’atohare ba fa’aso zangöhöli andrö, no sinange na mufa’anö ia faoma fa’asökhi. Fama’anö nihalua ya’ia wama’anö tödö ba famalalini era’era. Fama’anö gabagaba ba gosali, ma ba nomo, ha sitobali ndrela wamahatö ena’ö itugu nasa saro dödö niha samati ba wombalobaloi fa’atohare ba fe’aso Zo’aya andrö. Amen.
Umbu:
Bosco da Cunha O.Carm, Memahami Perayaan Liturgi Sepanjang Tahun Jakarta: Obor, 2011
C. H. Suryanugraha, OSC, Natal dan Paskah Perayaan Liturgis Dalam Dua Lingkaran Yogyakarta: Kanisius, 2021
Kongregasi Ibadat dan Tata Tertib Sakramen, Direktorium Tentang Kesalehan Umat Dan Liturgi Asas-Asas dan Pedoman Jakarta: Obor, 2011
0 comments:
Posting Komentar