Liturgi Taroma Li Döfi A/B/C hlm. 21.
FOMBASO I
Taroma Li Lowalangi nihalö moroi ba zura Yesaya, sama'ele'ö.
Ha wa'asökhi na tohare niha si fagohi moroi yaŵa ba hili, si'ao'ao : Fa'atulö ! Niha solohe turia somuso dödö, sanuriaigö: No te'orifi ita ! Niha sanguma'ö ba mbanua Yerusalema : No razo Lowalangimi ! Fondrondrongo, mu'ao ndra sanaro mbanua, ba owuawua dödöra fefu, me i'ila höröra wangawuli Zo'aya ba hili Ziona. Mifehi'a, ya'ami adudula Yerusalema, dozi mifarongogö. Irara sa'ae dödö soiNia So'aya, I'orifi Yerusalema. I'oroma'ö wa'abölö dangaNia ni'amoni'ö andrö, So'aya, ba zanehe soi niha fefu. La'ila wangorifi andrö khö Lowalangi dozi wondrege danö.- Yes 52:7-10
Simanö daroma li Lowalangi. Sato: Ma'andrö …
Sinunö Fanema Li : Psallite No 98 Ant. 2 (ma Laudate No 41,1-2 ma 42)
FOMBASO I
Taroma Li Lowalangi nihalö moroi ba zura ba niha Heberai'o.-
Ya'ami ira talifusö !
Me föna, ba no asese muhede Lowalangi ndra tuada, nifa'ema ndra sama'ele'ö, ba oya ngawalö lala I'oguna'ö. Ba ginötö safuria andre, no muhede Lowalangi khöda si fao fama'ema NonoNia. Si fao fama'emaNia, wa no I'a'asogö Lowalangi gulidanö ma'asagörö. Börö da'ö Ifataro Ia Lowalangi göi ba wanema ondröita fefu hadia ia. Ba khöNia tefohaga lakhömi Nama ba tefofamaedo wa'alowalangiNia. Ya'ia zanaya fefu hadia ia taroma li fa'abölöNia andrö. No I'a'asogö wangehao ulidanö ba wameta horö, ba dumadao sa'ae Ia ba zorugo, ba gambölö Lowalangi fondrege zalaŵa.
Ba no tohude Ia moroi khö ndra mala'ika, ndrohundrohu wa'atohude döi andrö nitemaNia moroi ba döira. Lö irai Iŵa'ö Lowalangi khö samösa mala'ika : "OnoGu Ndra'ugö, ma'ökhö andre no U'adonogö Ndra'ugö." Ma zui : "AmaNia Ndra'odo, ba OnoGu Ia." Ba ginötö Ifatenge NonoNia sia'a Lowalangi ba gulidanö andre, Imane : "Ya mangalulu mala'ika Lowalangi fefu khöNia !" Heb 1:1-6
Simanö daroma li Lowalangi.- Sato : Ma'andrö …
Sinunö Föna Injil : Psallite No 212 (ma Laudate No 41, 3 ma 23A)
INJIL
Turia somuso dödö khö Yesu Keriso nisura Yohane.-
Ba mböröta, fatua lö mu'a'asogö gulidanö, ba no so Daroma li andrö. Fao khö Lowalangi Daroma li andrö, ba Taroma li andrö no fagölö Ia khö Lowalangi. I'otarai mböröta no so Daroma li andrö si fao khö Lowalangi. Iwöwöi hadia ia fefu Lowalangi faoma Taroma li andrö. Sambalö lö hadöi ba gulidanö andre ni'a'asogö baeroNia. Taroma li andrö zame'e fa'auri, ba fa'auri andrö zame'e haga ba niha. Lö mamalö muhaga Zihaga andrö bakha ba zogömigömi, ba tebai itayaigö Haga andrö sogömigömi. No so ba gulidanö Daroma li andrö. Ba he ŵa'ae I'a'asogö gulidanö andre Lowalangi si fao Taroma li, ba lö sa'atö aboto ba dödö niha gulidanö Ia. Möi Ia ba mbanuaNia, ba hiza, lö latema Ia. Ba so ösa zanema Ya'ia ba mamati ira khöNia. Ya'ira andrö zi tobali ono Lowalangi. Tobali ira ono Lowalangi, tenga börö wa'atumbura ma zui börö nga'ötö wa'aniha, ha börö me Lowalangi samösa zombali'ö ya'ira onoNia. No tobali Niha Daroma Li andrö, ba no I'iagö ba gotaluada. No ta'ila lakhömiNia, lakhömi wa'a'ono Lowalangi si ha samösa. Samösa lö niha sangila Lowalangi. Ha Ono Lowalangi si ha samösa andrö, si fao khö Lowalangi, sahatö sibai khö Nama, Ya'ia zangoroma'ö Lowalangi khöda.- Yoh 1:1-5.9-14.18
Simanö duria somuso dödö khö Zo'aya ya'ita, Yesu Keriso.-
Erönua:
FA’ATUMBU ZO’AYA: SOLOHE FA’ATULÖ
Bakha ba wombaso siföföna, tarongo gangi’ilata Yesaya sama’ele’ö andrö. Angi’ilatania andrö ya’ia ba wangi’ila hawa’asökhi na so niha solohe turia fa’atulö. Na so niha solohe fa’atulö, ba fefu niha samondrongo ba oi omuso dödö. Omusola dödö andrö ya’ia wa’omasi Lowalangi si rugi niha gulidanö, turia wa’omuso dödö ba wangöhöli. Ba zibongi me’owi, no ta’owasini wa’omasinia andrö sahöli dödö niha, ya’ia wa’atumbunia ba gandra andrö.
Ba wombaso sidua andrö nihalö moroi ba zura ba niha Heberai’o, te’ombakha’ö khöda hewisa wa’omasi Lowalangi andrö i’oroi mböröta. No fahuhuo ia khödra tuada nifa’ema ndra sama’ele’ö. Iada’a, fahuhuo Lowalangi ba khöda niha gulidanö börö wombasoda Sura Ni’amoni’ö. Fefu wa’omasi Lowalangi andrö tarasoi göi ia ba lala wa’aurida sero ma’ökhö. Ni’owasainida ba zima’ökhö andre ba no bua wa’omasi Lowalangi andrö si lö mo’aetufa sagötö tanö.
Turia somuso dödö andrö nisura Yohane, sindruhu ibe’e khöda khalakhala hewisa wa’atobali niha Lowalangi andrö. I’oroi mböröta danö andrö ba no so Lowalangi, ba ya’ia zanga’asogö hadia ia fefu moroi ba daroma Li-Nia. Moroi ba da’ö fefu, börö wa’omasiNia niha gulidanö, andrö wa ibali’ö ia niha ena’ö lö tekiko dozi samati khöNia. Ya’ia haga andrö sitebai saae ihalö ia sogömigömi. Da’e wamatida ya’ita niha Keriso. Fe’aso Lowalangi ba gotaluada, no sindruhu tobali tandra khöda wa ya’ita andre ono haga si no tehöli.
Fe’aso Lowalangi ba gotalua niha gulidanö, timba wa’atohare niha si’ao fa’atulö. Ba we’asoNia ba gulidanö, no möi fangomuso dödö ba niha gulidanö. Töratöra we’asoNia ba gotalua niha, lö mamalö I’ohe wa’omuso dödö si’ogötö’ö. Fe’asoNia ba gotalua niha ba gulidanö salio ta’ila ya’ia Zura Ni’amoni’ö nibasoda bongi ba ma’ökhö. Ba wombasoda, fo’erönusida, ba fangofa’aurida daroma li andrö, no göi möi börö wa’atobalida solohe turia somuso dödö ba niha ba zifasuida. Tola nasa göi ta’angeraigö hewisa woloheda turia somuso dödö andrö, ya’ia na lö mamalö ta’ohe wa’atulö andrö ba lala halöwöda bongi ma’ökhö. Oroisa Natal andrö nifa’anö KWI sifao PGI sindruhu ibe’e khöda wangaro dödö ena’ö ba lala wofanöda, ba lala hölöwöda, lö mamalö simöi famolakhömi Lowalangi ba simöi göi fangatulö sagötö wekolida ba gulidanö andre. Amen.
Nifa’anö Kat. Ingatan Sihura, S.Ag.
Umbu:
Biro Liturgi Keuskupan Sibolga, Liturgi Taroma Li Döfi A/B/C Buku Bacaan Untuk Upacara Hari Minggu dan Hari Raya dalam Bahasa Nias, Gunungsitoli, Keuskupan Sibolga, 2012
Dianne Bergant, CSA & Robert J. Karris, OFM (ed) Tafsir Alkitab Perjanjian Lama Yogyakarta Kanisius, 2002
Dianne Bergant, CSA & Robert J. Karris, OFM (ed) Tafsir Alkitab Perjanjian Baru Yogyakarta Kanisius, 2002
Martin Harun, OFM, Yohanes Injil Cinta Kasih Yogyakarta: Kanisius, 2019
St. Eko Riyadi, Pr, Yohanes “Firman Menjadi Manusia” Yogyakarta: Kanisius, 2011
0 comments:
Posting Komentar